Cómo Funciona

Ofrecemos servicios de locución en Canario para clientes que van desde pequeñas empresas hasta grandes corporaciones. Cuéntanos más sobre tu proyecto con voces en Canario.

1. Envía tu Guión

Para empezar danos más detalles sobre la grabación que necesites. Elige los locutores que más se ajusten de nuestro catálogo de voces.

2. Grabación

Nuestro equipo de locutores profesionales en Castellano graban tu guion siguiendo las indicaciones y requisitos de tu proyecto.

3. Recibe el audio

Una vez finalizada la grabación, podrás descargar los archivo de audio en el formato solicitado para utilizarlo en tu producción.

Locutor Canario

Un locutor canario es un profesional de la voz que utiliza el acento característico de las Islas Canarias para realizar grabaciones de voz en diversos ámbitos. Su distintivo acento, cálido y melódico, es reconocido por su neutralidad relativa dentro del español, lo que lo hace especialmente valioso para proyectos que buscan autenticidad y proximidad cultural con el público de habla hispana.

Características del acento canario

El acento canario tiene similitudes con el español hablado en América Latina, especialmente en países del Caribe como Cuba o Venezuela. Entre sus principales características destacan:

  • Aspiración de la ‘s’ final: En palabras como “estás”, el sonido puede transformarse en una leve aspiración (“etáh”).
  • Pronunciación relajada: La dicción es suave y fluida, evitando sonidos bruscos.
  • Vocalización de la ‘ch’: Algunas zonas tienen una pronunciación particular de sonidos como “ch”, que puede sonar más suave.
  • Entonación melódica: Se percibe un ritmo musical, lo que lo hace agradable y accesible.

Servicios de locución ofrecidos por un locutor canario

Un locutor canario puede adaptarse a diversos proyectos gracias a la versatilidad de su voz y su acento único. Algunos de los servicios más comunes son:

Publicidad

Los anuncios publicitarios con locutores canarios son ideales para campañas dirigidas al público español o latinoamericano. El acento transmite calidez y cercanía, generando confianza en los oyentes.

Documentales

La narrativa melódica del acento canario es perfecta para narrar documentales, especialmente los relacionados con temas culturales, históricos o naturales.

Audiolibros

Los audiolibros grabados por locutores canarios tienen una calidad envolvente, gracias a la neutralidad y fluidez del acento, que no cansa al oyente.

Doblaje

En el ámbito del doblaje, el locutor canario puede adaptarse tanto a personajes auténticos como a versiones regionales para públicos específicos.

Centralitas y servicios corporativos

La voz de un locutor canario en sistemas de centralitas telefónicas o mensajes de empresas proyecta profesionalismo, al mismo tiempo que crea un ambiente acogedor.

La importancia de la lengua, el acento y los dialectos en la locución

Lengua

La lengua utilizada por un locutor influye directamente en el alcance del mensaje. En el caso del locutor canario, el español es el idioma predominante, pero muchos también dominan otras lenguas como el inglés, lo que los hace valiosos en proyectos multilingües.

Acento

El acento canario añade un toque de autenticidad y conexión emocional. Esto es esencial para marcas o narrativas que desean transmitir confianza y cercanía cultural.

Dialectos

Dentro del español de Canarias, también hay diferencias sutiles entre las islas. Un locutor profesional puede ajustar su voz según el dialecto local requerido o mantener un acento más neutro.

¿Por qué contratar a un locutor canario?

  • Conexión emocional: Su acento genera proximidad, especialmente en contextos hispanohablantes.
  • Versatilidad: Capaz de adaptarse a diversos géneros, desde comerciales hasta narraciones.
  • Diferenciación: El uso de un acento único puede hacer que un mensaje destaque frente a la competencia.

Un locutor canario aporta no solo su habilidad vocal, sino también el encanto y la riqueza cultural de las Islas Canarias, haciendo de cada proyecto una experiencia única y memorable.

Servicio de Locuciones en Canario

Nos especializamos en localización de locuciones, traducción, subtitulado y servicios de postproducción de audio.

Traducción en Canario

Accede a nuevos mercados con nuestro servicio de traducción profesional en todos los idiomas. Contáctanos para hablar de los requisitos de tu proyecto.

Subtítulos en Canario

Mejora el impacto de tu contenido con nuestros servicios de subtitulado profesional, logrando así una experiencia óptima para tu audiencia.

Post Producción

Te acompañamos en el proceso de postproducción, asegurándonos de que tu audio alcance los más altos estándares de calidad.

90+

1500+

120

24H